Affichage des articles dont le libellé est Hongrie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hongrie. Afficher tous les articles

samedi, novembre 15, 2008

La Hongrie et sur les chaîne de télévision de langue

L'autre jour pendant que nous regardions Al-Jazira pour les enfants, nous avons vu une 15 minutes de documentaire sur les traditions des cavaliers et leur cheveaux hongrois .Tout le film a été tourné a Bugac Puszta.Je souhaite qu'ils aient été en mesure de se prononcer au moins le nom de ce lieu! (Non-boo ghak - mais booghats) Autrement ,le program était bon !
je ne suis pas une mollassonne - je ne regarde pa la tele souvent .Je ne peux donc citer toutes les programs dans lesquelles la Hongrie ou les Hongrois sont à la télé programs par ici.
Il y avait un documentaire sur la minorité ethnique en Hongrie Les Roms ou Tsiganes il ya environ six ans sur Al-Jazira. A l'époque j'étais tres boulversee par les mensonges de ce film ""Les Hongrois ne laissent pas les enfants roms aller à l'école - c'est la raison pour laquelle ils avaient besoin d'une lycée juste pour eux à Pecs" etc La réalité est que le gouvernement hongrois, enseignants, etc mendient en faveur des Gitans parents qu'ils envoient leurs enfants à l'école. etc .

Je viens d'écouter que de nos jours sur LB EU, il y a un concours de danseuses du ventre et parmi elles il y a une jeune fille hongroise. Je n'ai pas été surprise comme la danse du ventre est devenu très populaire sous forme d'exercice dernièrement chez nous en Hongrie .

samedi, juin 28, 2008

Tout était super dans le train.J'ai aimé la vitesse, les tunnels, le buffet, le magazine pour les enfants, la conversation des adultes, la vue sur le lac Balaton.Il y avait seulement une chose que je détestais: monsieur ou madame le conducteur !!!Elle Il avait l'habitude de venir ayant un air grave"les tickets, s’il vous plaît", alors mes parents toujours semblait avoir peur comme ils avaient quelque chose à craindre et servi-lui nos tickets le plus vite possible .Il /elle les avait vérifiés avec de grand supériorité at puis après j'ai vu que mes parents étaient soulevés .Les autres passagers faisaient autant que mes parents .

Une fois un homme étrange est entré dans notre compartiment: il était pieds nus, il avait de grande barbe et les cheveux longs. Il portait des jeans à rayures et une veste sans rien sous sa juste peau nue.
"Puis-je assis ici?" - il a demandé a l'air docile .
Tout le monde étaient choques, mais ils ont répondu: oui, vous le pouvez.
Il faisait un grand silence après. L'homme étrange a fermé les yeux - et s'est endormi ou tout au moins, il a fait semblant de le faire. "Hippie" les passagers ont murmuré à l' en l'autre.
Une demi-heure plus tard, madame le conducteur est venu: les tickets!
L'homme n'a pas réagi. Elle l' a bien secoué . Quand il a ouvert les yeux, il a demande a l 'air innocent : ticket?
Il a vérifié tous ses poches. Il y en avait beaucoup dans son jeans et sac. Il restait calme et ne semblait pas avoir peur. Tout le monde était muet. Quand il a terminé la vérification de son ensemble at-il déclaré au conducteur : "il me semble que je n'ai pas de ticket "- tout le monde a été horrifie d' entendre parler d'une telle grave erreur, mais pas lui.
Le conducteur semblait avoir peur de sa tranquillité. Dans son voix le plus polis elle a répondu: «Alors s’il vous plaît quitter le train au prochain arrêt"
Autant il l'a fait. Après avoir nous quitté, j'ai demandé à ma mère à son sujet: un hippie elle répondu en souriant.
Je l'ai admiré beaucoup et à la fois j'ai décidé d'être un hippie quand je serai grand et je ne aurais jamais peur de personne et surtout pas de conducteurs ...

samedi, mars 22, 2008

Creer l'ambiance des Paques

est difficile ici a Doha .Il fait chaud ici 21C -32 C - c'est comme en été en Europe c'est pas le printemps !Pas de tulipes pas de Jonquilles ! Pas de parentages - qui est une chose important pour une grand fête - surtout qu'il y a Lundi Pâques en Hongrie quand les filles et les femmes sont arrose par eau ou par parfum par les hommes de sa famille .
Que est -ce qu'il y a ici après tout ?
Il y a des oeufs a colorer et des oeufs en chocolat et dans les grands hôtels il y des déjeuner et pour les enfants on organise les jeux de Pâques "chercher les oeufs " .

dimanche, février 10, 2008

Une histoire de soixante-cinq ans

Une histoire de soixante-cinq ans


Ce fut une soirée très étrange dans le parc Al-Bida . C'était la fin de mars - cela a commencé a faire chaude. Après le coucher du soleil, il faisait tout brumeux. Le brouillard couvrait le parc, mais pas uniformément mais dans les patchs. Lorsque les lamps du parc s' étaient allumés, il est devenu encore plus lunatique. Je regardais les gens de marcher sur les sentiers - et disparaître dans le brouillard dense alors apparaître à nouveau. Jeunes, minces filles marchaient dans le brouillard, comme graves fées dans leur costume noir et sortit de lui.
. Pop-corn, curry, biriyani, cardamome: les odeur ont mélangée avec de l'air froid en venant de la mer. Le parc a été plein de familles heureuses , ayant picknick, jouant. En dehors de la brouillard - c'est un habituelle vendredi soir.
Nous avons rencontré nos amis là-bas. Nos enfants jouaient au ballon et nous avons eu du thé chaud et de samosas et nous ont raconte des histoirettes de notre enfance.
En voiture nous allions a la maison mais etiond pris dans un embouteillage. Mon mari a commencé à parler de la nouvelle voiture que nous devrions acheter.
Et tandis qu'il est allé sur l'analyse des différents modèles-Je n'ai pas pu entendre ce qu'il disait.
A mon sens une image apparaissait, un floue mais irrésistible. Je baisaient devant moi au fil de voitures pour voir mieux cer image dedans ..

J'ai vu une femme marchant sur une route de campagne. Elle marchait lentement avec un gros paquet sur le dos. Désespérément elle a avancé. Sur son dos il y avait un enfant pleurant: «Est-il encore loin?"
"Chut - elle a répondue «Bientôt, nous serons à la maison» -, mais de moins en moins d'espoir 'elle en avait. Est-ce que quelqu'un aurait pitié d' elle et va les prendre? ..
Les gens de son village n''ont pas aime ce qu'elle a fait. Lorsque quelque chose a commencé à pousser sur le cou de son petit enfant
Ils lui disaient, "Dieu a donné l'enfant Dieu va la prendre" "" nous ne sommes pas des aristocrates, mais des villageois pauvres - nous ne pouvons nous permettre une opération "
Mais ma grand-mère avait une point de vue différent sur ce point. Elle a vendu tout ce qu'elle pouvait pour se rendre à l'hôpital de la ville.
Le médecin était pas gentil ,lui non plus; «Que veux-tu, femme?"
"S’il vous plaît, enlevez cette chose de son cou", elle apointé vers la petite chose de taille de petit baloon qui poussait sur le cou de sa filles
"Où est votre mari?" «Je suis divorcé, je n'ai pas de mari." Le médecin est devenu furieux en entendant cela .
«Pas de mari? Qu'en pensez-vous? Une opération est une chose trop cher!"
"S’il vous plaît, écoutez-moi" "C'est vrai, je n'ai pas de mari, mais j'a ide l'argent, j'ai vendu tout ce que je pouvait - et si cela ne suffit pas j'ai encore quelque terre à vendre"
De cette façon, le médecin était prêt à examiner la petite fille. Il n'a pas regarde aux yeux de la femme quand il a pris l'argent. Il ne restait pas de grand chose - ma grand-mère a dû payer pour logement pour soi -meme et elle a acheté un jouet de bon marché pour la petite de cinq ans qui a eu deja une blessure sur son cou ...
Il n'y avait pas d'argent pour payer un ticket de bus ou un char au cheval...
Elle prit l'enfant dans la matinée de l'hôpital et au coucher du soleil, il y avait encore quelques kilomètres devant d'eux. Elle avait prévu d'arriver a la maison avant minuit. Mais il y a eu aussides hommes de bon volonte dans son village. L'un d'entre eux a arrêté et il les a pris à la maison en son char a banc .

Le lendemain matin, ma grand-mère s'est rendu au marché pour vendre ses fruits et légumes et elle a acheté des pigeons pour la petite fille. Elle l' a nourri de la soupe de pigeon et elle meme prenait du pain et d'eau. Elle était d' une grande humeur. Elle a gagné. En dépit de tous les discours du village, elle a sauvé sa petite fille. Le médecin lui a dit que ce type de cancer ne pousserait pas plus .
Et il avait raison! MON maman vient de fêter son 70 e anniversaire!


Lentement nous arriva à la maison du parc. Nous emballons nos choses et nous essayons d'arranger nos souvenirs. La misère de 1940 s' est seulement l'histoire pour aujourd'hui en Hongrie. Mais l'Europe est loin d'ici. La distance est à la fois énorme!





vendredi, décembre 28, 2007

Noël ou le conte de vilain petit livre

Il y avait une année très difficile. Pour obtenir une meilleure position, mon père était allé au capitale pour faire ses études. Cela nous a fait souffrir financièrement aussi. Il est rentré à la maison juste pour une brève visite pour le week-end. Après lui embrasser à la station de bus ma mère est rentré à la maison a l'air sombre et avant arriver à la maison elle éclata de pleurer. J'ai pleuré avec elle. Les femmes à côté riaient de nous. "Êtes-vous folles?" Il reviendra la semaine prochaine -, il n'est pas allé à la guerre, mais au collège!"
Mais celal était difficile pour ma mère. Elle a été laissée seule avec trois enfants, et très peu d'argent. Mon père a dû se concentrer sur ses études. Nous avons eu à souffrir pour un meilleur avenir .
Noël était très proche et ma mère avait très peu d'argent pour les cadeaux. Elle a eu un peu d'espoir d'obtenir quelque chose d'inattendu: bonus ou de l'argent de mon père, mais rien n'est venu. Elle a dû arranger tous les cadeaux sur ses propres moyens ..
Les magasins allaient fermer et rester fermées pendant la période de Noël lorsque
ma mère a couru vers le magasin de jouets: elle a trouvé une voiture j en bois pour mon petit frère et une poupée pour moi - après avoir payé, elle a été laissée avec très peu d'argent. "Pourrait vous recommander quelque chose pour un garçon de neuf ans?" Elle demandait "Pour cet argent nous n' avons qu' un livre" elle l'a fait à un vilain petit livre à couverture grise dans la vitrine. Il a été destiné aux visiteurs d'été - un carnet de voyage sur le lac Balaton, à prix discount.
"Non" a été la première réaction de ma mère "" cela ne peut être un cadeau pour lui "
Nous n'avons rien d'autre - et nous sommes désolés ,nous allons fermer "Voulez vous prendre le livre ou pas?"
Ma mère a reconnu qu'elle n'avait pas d'autre choix. Elle a acheté un vilain petit livre pour son premier né. Que va-t-il dire quand il le voit sous l'arbre? Quelle vie!Où étaient ses rêves de la réalité!
MON père n'a pas au peur du tout. "Je vais l' arranger '" il lui avait dit avec confiance. Ils ne nous ont menti au sujet de cadeaux jamais , il a toujours été clair pour nous qu'ils les ont acheté ou les ont préparés par leurs propres moyens.
"Mon fils" "Vous recevez pas de jouets, cet hiver, parce que nous avons pensé avec votre maman que vous êtes assez grande pour avoir un livre - et non pas n'importe quel livre mais un livre écrit pour les adultes. Je pense que vous êtes assez intelligent pour la lire et nous dire plus tard à son sujet "C'était mon père truc.
Cela marchait merveilleusement. MON frère n'a pas été déçu, mais fier. Il a commencé à lire dès qu'il le pouvait. Et le livre semblait très intéressant: il était plein des histoires sur l'origine des montagnes qui nous entoure. Nous avons vécu a Tapolca bassin entouré par tant de diffèrent type de montagnes. MOn frère avait appris beaucoup de choses sur eux. Au début, il nous a raconte ces histoires à la maison. Ensuite, il a partage ses connaissances avec ses copains aussi. Enfin, il est devenu célèbre dans le quartier comme un expert de montagnes - et souvent même les adultes l'arrêtait - et lui a demandé de raconter l'histoire de telle ou telle montagne.
Quand ils ont demandé stupéfait: où avez-vous appris tout cela: il a répondu fièrement: d'un livre, j'ai reçu pour Noël.

mardi, avril 17, 2007

Les cerisiers fleurissent


Les cerisiers fleurissent en Hongrie. C'est une partie de l'année tellement gentille . Particulièrement dans la petite ville où j'avais passe les la plupart de mes anneescomme écoliere.Aller à l'école et revenir étaient une routine quotidienne d'une demi-heure. Mais la floraison des cerisiers l'avait rendue très spéciale. C etait comme toutes rues avait mis leurs "vetenemets de dimanche." Il y avait beaucoup d'arbres dans les rues devant les maisons. Les habitants des maisons les ont considérées comme leurs propres arbres. Bien que je pense c'était plutôt un vieux projet de municipalité dû à ce qui là étaient tant de cerisiers dans les rues Pour moi il a signifié que l'école bientôt finirait, nous pourrions manger de la cerise tout en allant à la maison et l'été et la liberté est près. Ici, aucuns cerisiers, aucun temps agréable et merveilleux d'été… nous avons des dates à la place

mardi, février 06, 2007

yadiin




yadiin

http://kezmuves.baja.hu/Pasztorne/

La chose que j'ai vraiment aimée a Doha quand nous nous sommes déplacés ici était qu'elle m'a fourni tellement des informations sur l'art et la culture indiens. L'Inde était un grand rêve pour moi et je pourrais le voir ici plus ou moins sans devoir faire face aux côtés ombreux de ce pays. J'étais heureuse de découvrir quelques mots semblables a ceux en Hongrois, des saveurs pareilles dans la cuisine, et dans les noms. nom de famille de ma grand-mère justement le " ranga « , qui est le nom des millions de l'Indien aussi bien. Il signifie des couleurs dans Hindi. "Kutta " estle chien en hindi, en hongrois que c'est "kutya". Il y a un état en Inde appelée Bihar. Il y a un comté en Hongrie, il s'appelle également Bihar. L'autre jour je me suis trouvée dans un magasin cachemirien de souvenir : Reshmi. J'ai été choqué pour voir comment la broderie de ce region est semblable à celle de la Hongrie du sud. Un nouveau mystère à résoudre. Dans les premières images vous pouvez voir la broderie du Cachemire. Dans dernier vous pouvez voir une artisane locale de Hongrie du sud avec sa broderie au fond.