Grand-maman avait l'habitude de venir pour nous voir chaque décembre. Elle a pris deux grands paniers et a pris le petit train de son village. Elle a vécu sur la Grande Plaine Hongroise. Elle est arrivée à une ville plus grande - où elle a pris le train à Budapest. Alors elle a dû croiser la ville avec ses deux grands paniers pour obtenir à la bonne station. Apres cela trois heures sur le train par le lac pittoresque de Balaton. Son arrivée était le plus grand présent pour nous. Ses paniers cachaient la délicatesse hors de ce monde. Grasse de canard, les foies de canard, la confiture de prune dans un pot d'argile, la confiture de framboise et le sirop, noix. Une fois qu'il faisait un hiver très froid, mon père a dépensé beaucoup d'argent et plus sur le bois et le kérosène. Il avait presque gelé à la mort pendant la deuxième guerre mondiale tant que petit type. En conséquence - il a protégeait trop sa famille contre le froid. Quand il était sur le point d'acheter les présents de Noël - simplement il n'y avait aucun argent Ma mère nous a dit à son sujet très tristement : - Aucuns présents cette année. Les enfants, désolés.- Mais nous n'étions pas tristes du tout. Tous que nous avons voulu savoir ; - La grand-maman viendra-t-elle comme d'habitude ?- Car elle est venue- nous étions gais. Elle l'a eue des crochets et les laines et elle nous avaient fait chaque année une nouvelle paire de chaussures. Et la veille de Noël mon père est venu à la maison du travail avec un traîneau merveilleux. Il l'avait fait de façon ou d'autre lui-même. Comme il merveilleux était. Nous sommes allés à une colline pas loin d'un jet et glissions tout jour. Je me rappelle toujours ces jours comme le temps le plus merveilleux dans ma vie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire